I probably saw this somewhere in the “Getting Started” document, but forgot. If you want to see the
menu bar toolbar in Pages, you need to rotate to Portrait.
May 13, 2010 Update: With the update Apple released today, the Pages iPad app now shows the toolbar in both orientations. —MEC